Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut slope
Indonesian translation:
lereng buatan
Added to glossary by
Monica Arifin
Feb 27, 2011 03:21
13 yrs ago
1 viewer *
English term
cut slope
English to Indonesian
Other
Agriculture
manual
Since it is difficult to select the best time to plant masses of plant material on cut slopes , mechanical watering is required daily for the first few months.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | Lereng buatan |
Monica Arifin
|
| 4 | lereng kupasan |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Mar 2, 2011 02:36: Monica Arifin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lereng buatan
Cut (Wikipedia)
In civil engineering, a cut or cutting is where soil or rock material from a hill or mountain is cut out to make way for a canal, road or railway line. Contrary to the general meaning of cutting, a cutting in construction is mechanically excavated or blasted out with carefully-placed explosives. The cut may only be on one side of a slope, or directly through the middle or top of a hill.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cut_(earthmoving)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-02-27 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lereng berdasarkan pembentukannya dibagi menjadi dua tipe, yaitu lereng alam dan lereng buatan. Lereng buatan dibagi algi menjadi dua tipe, yaitu lereng timbunan dan lereng galian.
http://www.pu.go.id/satminkal/balitbang/sni/buat web/RSNI CD...
In civil engineering, a cut or cutting is where soil or rock material from a hill or mountain is cut out to make way for a canal, road or railway line. Contrary to the general meaning of cutting, a cutting in construction is mechanically excavated or blasted out with carefully-placed explosives. The cut may only be on one side of a slope, or directly through the middle or top of a hill.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cut_(earthmoving)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-02-27 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Lereng berdasarkan pembentukannya dibagi menjadi dua tipe, yaitu lereng alam dan lereng buatan. Lereng buatan dibagi algi menjadi dua tipe, yaitu lereng timbunan dan lereng galian.
http://www.pu.go.id/satminkal/balitbang/sni/buat web/RSNI CD...
Example sentence:
Brush layer installation for slope stabilization using rooted plants for cut slope and green branches for fill slope stabilization
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou. Well explained ;)"
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
lereng kupasan
Lereng kupasan (cut slope) diperlukan dalam penambangan dan perencanaan jalan.
http://blogs.unpad.ac.id/zufialdizakaria/files/2009/11/zufia...
Kestabilan Lereng Kupasan Terhadap Infiltrasi Air Hujan
http://www.lipi.go.id/www.cgi?publikasi&&2&&
G = slope atau lereng muka tanah. CUT and FILL (Kupasan & Urugan)
http://images.spaceandplace.multiply.multiplycontent.com/att...
http://blogs.unpad.ac.id/zufialdizakaria/files/2009/11/zufia...
Kestabilan Lereng Kupasan Terhadap Infiltrasi Air Hujan
http://www.lipi.go.id/www.cgi?publikasi&&2&&
G = slope atau lereng muka tanah. CUT and FILL (Kupasan & Urugan)
http://images.spaceandplace.multiply.multiplycontent.com/att...
Something went wrong...