Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sit off to the side
Indonesian translation:
duduk di pinggir
Added to glossary by
Elka Ferani
Sep 17, 2004 12:48
19 yrs ago
English term
sit off to the side
English to Indonesian
Art/Literary
She found the water in an adjacent room. An old woman sat off to the side, reading a book.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | duduk di pinggir |
Kardi Kho
|
| 3 +1 | duduk di sampingnya |
Abdul Karim
|
Proposed translations
1 hr
Selected
duduk di pinggir
Mungkin maksudnya adalah:
Seorang wanita tua duduk di pinggir (ruangan), sedang membaca buku.
HTH
Seorang wanita tua duduk di pinggir (ruangan), sedang membaca buku.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "trims."
+1
1 hr
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
344
duduk di sampingnya
bisa juga: duduk di sebelahnya/di dekatnya
'nya', saya rasa, merujuk ke 'the water'.
'nya', saya rasa, merujuk ke 'the water'.
Something went wrong...