Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset backed securities
Indonesian translation:
Efek Beragun Aset
Added to glossary by
Steve Matsunaga
Jan 12, 2007 00:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Sworn - Certified - Fast
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, English to Indonesian, Japanese to Indonesian
asset backed securities
English to Indonesian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The financial assets in the pool backing the asset-backed securities range from mortgages and credit card debt to accounts receivables.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | Efek Beragun Aset |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
|
| 5 +3 | surat berharga yang dijamin aset |
Mulyadi Subali
|
| 5 | obligasi yang dijamin piutang |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
32
Selected
Efek Beragun Aset
Definisi diatas menurut Peraturan BAPEPAM yang diterbitkan tahun 2006.
Dan cocok definisi dari BI.
(Mungkin Bank Buana punya definisi lain?)
atau bisa juga
Sekuritas Beragun Aset
Dan cocok definisi dari BI.
(Mungkin Bank Buana punya definisi lain?)
atau bisa juga
Sekuritas Beragun Aset
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bapepam dan bi. Percaya dech..."
+3
1 hr
Mulyadi Subali
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Certified translator, editor, writer
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
surat berharga yang dijamin aset
Dalam hal ini, jaminannya mencakup hak tanggungan, utang kartu kredit sampai piutang.
Peer comment(s):
| agree |
Hikmat Gumilar
: kemane aje lu....
41 mins
|
| agree |
ErichEko ⟹⭐
4 hrs
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
1 day 11 mins
|
11 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
123
obligasi yang dijamin piutang
Ref.:
Shook, RJ. 2002. Kamus Lengkap Wall Street. Jakarta: Penerbit Erlangga.
Shook, RJ. 2002. Kamus Lengkap Wall Street. Jakarta: Penerbit Erlangga.
Something went wrong...