Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-solvent
Indonesian translation:
bukan pelarut
Added to glossary by
Mohamad Rudi Atmoko
Feb 7, 2008 00:27
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Non-solvent
English to Indonesian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Non-solvent cleaning solution
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +6 | bukan pelarut |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | non pelarut |
Eva Nukman
|
| 4 | tidak melarutkan |
Hengky Chiok
|
| 4 | bukan (bahan) pencair |
M. Laut
|
| 4 | non-solven |
Kardi Kho
|
| 3 | tidak-larut |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+6
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
bukan pelarut
zat bukan pelarut
--------------------------------------------------
Note added at 3 menit (2008-02-07 00:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
zat pembersih bukan pelarut
--------------------------------------------------
Note added at 3 menit (2008-02-07 00:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
zat pembersih bukan pelarut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks mas Hikmat! Trims juga buat rekan-rekan lainnya. "
19 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tidak melarutkan
cairan pembersih yang tidak melarutkan. (Alternatif deh)
2 hrs
bukan (bahan) pencair
<><><><>
8 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
tidak-larut
ada kemungkinan zatnya sendiri tak larut dalam air
1 day 42 mins
non-solven
Bagaimana kalau solvent diserap saja menjadi solven? Di bidang ekonomi juga sudah dipakai istilah solven (sudah ada di KBBI juga). Jadi:
Non-solven cleaning solution = larutan pembersih non-solven
HTH
Non-solven cleaning solution = larutan pembersih non-solven
HTH
1 day 5 hrs
Eva Nukman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, English to Minangkabau, and 2 more.
non pelarut
(atau non-pelarut)
ini cukup lazim dipakai di kalangan farmasi/kimia.
ini cukup lazim dipakai di kalangan farmasi/kimia.
Reference:
Something went wrong...