Glossary entry

English term or phrase:

birds villain

Indonesian translation:

pesawat/burung penjahat/lawan

Added to glossary by M. Laut
May 8, 2013 15:31
11 yrs ago
English term

birds villain

English to Indonesian Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama Video game & computer game
Driving the interception plane of Eagle Jess to catch up with these two birds villain!

============
Proposed translations (Indonesian)
4 +1 pesawat/burung penjahat/lawan

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

pesawat/burung penjahat/lawan

konteksnya apa pak Laut?
Bisa pesawat/burung penjahat atau lawan pemain football (dari kelompok yang berlambang burung misalnya), atau semacam itu deh...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-05-08 20:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

jahat/musuh juga bisa... kemungkinannya banyak... tergantung konteks
Peer comment(s):

neutral ErichEko ⟹⭐ : Karena dikejar oleh interception plane (pesawat sergap), kemungkinan besar adalah [dua ekor] burung. Tetapi, yang jadi tantangan memang villain. Mungkin sebenarnya villain birds, namun salah letak.
2 hrs
agree Hipyan Nopri
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih u Henny"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search