Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flare boom
Indonesian translation:
boom suar bakar
Added to glossary by
Agustinus
Dec 3, 2010 06:09
13 yrs ago
2 viewers *
English term
flare boom
English to Indonesian
Other
Engineering (general)
flare boom shall be installed at the jetty area after the instruction issued.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | boom suar bakar |
M. Laut
|
| 4 | cerobong pembakar limbah gas |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | tiang api |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
boom suar bakar
flare = suar bakar > diambil dari Kamus Minyak dan Gas Bumi
boom di teknik biasa juga dgn istilah "lengan".
boom di teknik biasa juga dgn istilah "lengan".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih bung m laut. :)"
40 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
tiang api
atau tiang cerawat
cerawat:
kembang api yang digunakan sebagai alat isyarat dalam keadaan darurat; panah api;
cerawat:
kembang api yang digunakan sebagai alat isyarat dalam keadaan darurat; panah api;
Note from asker:
| terima kasih bung hikmat :) |
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
cerobong pembakar limbah gas
Contoh foto 'flare boom': http://www.google.co.id/imglanding?imgurl=http://image.shutt...
Something went wrong...