Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mealy
Indonesian translation:
seperti tepung
Added to glossary by
Hengky Chiok
Dec 27, 2007 22:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable, fast, and moderate rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to Indonesian, Indonesian to English, and 4 more.
mealy
English to Indonesian
Other
Food & Drink
Context:
Internally the fries are white, fluffy and mealy, like a freshly baked potato, with slight separation of crust from flesh.
Internally the fries are white, fluffy and mealy, like a freshly baked potato, with slight separation of crust from flesh.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | seperti tepung |
Hengky Chiok
|
| 5 | lunak, kering, dan getas |
ivo abdman
|
| 4 | granular |
Lenah Susianty
|
| 4 | berbentuk bubuk |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | dilapisi tepung |
M. Laut
|
Change log
Jan 10, 2008 06:29: Hengky Chiok Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
seperti tepung
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Lenah Susianty
United Kingdom
United Kingdom
Native in Indonesian
Works in field
United Kingdom
my passion is high quality translation
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Sundanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
granular
Ini menyangkut teksturnya. Cek di sini nih http://www.thefreedictionary.com/mealy
Reference:
3 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
19
berbentuk bubuk
Another alternative. :)
4 hrs
dilapisi tepung
<><><><>
4 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
lunak, kering, dan getas
Kalo mau pas banget deskripsinya mungkin harus gabungan beberapa kata.
Contoh ada rasa ketumbar di belakang :)
Bandingkan dengan tahu pong, tahu gejrot, tahu sumedang :)
Kulitnya garing agak sedikit terpisah dengan isinya (with slight separation of crust from flesh)
Referensi Kamus
Main Entry:mealy
Pronunciation:*m*l*, -li
Function:adjective
Inflected Form:-er/-est
Etymology:3meal + -y
1 : having the qualities of or resembling meal : soft, dry, and friable *a mealy potato*
Contoh ada rasa ketumbar di belakang :)
Bandingkan dengan tahu pong, tahu gejrot, tahu sumedang :)
Kulitnya garing agak sedikit terpisah dengan isinya (with slight separation of crust from flesh)
Referensi Kamus
Main Entry:mealy
Pronunciation:*m*l*, -li
Function:adjective
Inflected Form:-er/-est
Etymology:3meal + -y
1 : having the qualities of or resembling meal : soft, dry, and friable *a mealy potato*
Something went wrong...