Glossary entry

English term or phrase:

"stickies"

Indonesian translation:

stiker

Added to glossary by Anthony Indra
Feb 10, 2005 06:54
19 yrs ago
1 viewer *
English term

"stickies"

English to Indonesian Other General / Conversation / Greetings / Letters
Idividuals sign up to work on one of the task arenas, using a self-selection process (e.g. place names on yellow "stickies" and post them on preferred task arena)
Proposed translations (Indonesian)
5 +3 stiker

Proposed translations

+3
6 mins
English term (edited): stickies
Selected

stiker

Itu tuh, "Post-It".
Mungkin bisa diterjemahkan sebagai "stiker" saja, semua bisa mengerti maksudnya.
Peer comment(s):

agree M. Laut : kalau "label" ?
5 hrs
agree Kardi Kho : sticky = kertas yang belakangnya lengket, jadi bisa ditempel.
7 hrs
agree Hammond Limbong : mungkin,hmm... iya lah stiker mungkin cocok.
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks, kalau untuk label saya lebih memilih sebagai terjemahan 'tag' yang juga banyak digunakan dalam materia ini"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search