Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coverage
Indonesian translation:
cakupan pertanggungan
English term
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
coverage
| 5 +1 | cakupan pertanggungan |
Wiyanto Suroso
|
| 5 +3 | perlindungan |
Hikmat Gumilar
|
| 5 +1 | tanggungan |
Hengky Chiok
|
| 5 | jaminan |
Wiwit Tabah Santoso
|
Jun 18, 2009 11:27: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Dec 26, 2012 10:11: ErichEko ⟹⭐ changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
cakupan pertanggungan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-22 04:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cakupan dari pertanggungan ini meliputi segala aspek ketika calon penumpang tiba di bandara, mengurusi tiket hingga memasuki pesawat.
http://www.jasindo.co.id/index.php?option=news&task=viewarti...
Cakupan pertanggungan asuransi itu dapat diperluas hingga ke risiko bencana alam seperti gempa bumi, banjir, tsunami, letusan gunung berapi, badai, banjir, sampai pencurian dengan kekerasan (kebongkaran), kerusuhan, huru-hara, aksi terorisme, dan sabotase.
http://www.housing-estate.com/index.php?option=com_content&t...
Seluruh cakupan pertanggungan sebagaimana diuraikan dalam deskripsi produk atau polis telah diperhitungkan dalam penetapan premi risiko.
www.bapepam.go.id/perasuransian/publikasi_asuransi/info_pen...
Mintalah cakupan pertanggungan asuransi (insurance coverage) yang paling baik
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
perlindungan
--------------------------------------------------
Note added at 1 menit (2009-04-22 03:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asuransi.adira.co.id/Products/Autocillin/Autocill...
| agree |
Harry Hermawan
7 mins
|
| agree |
Arfan Achyar
19 mins
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
48 mins
|
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tanggungan
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-22 03:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
1. http://www.ef.co.id/master/ils/why/erika/
2. http://www.sinarharapan.co.id/berita/0109/21/eko07.html
3. http://www.clair.or.jp/tagengo/medical_pdf/id/M-ID02-01-04.p...
| agree |
Archipelago (X)
1 hr
|
|
Terima kasih.
|
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
jaminan
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-04-22 03:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.asuransi-mobil.com/learning1.htm
Di sini digunakan kata jaminan, misalnya:
Memberikan jaminan terhadap:
Something went wrong...