From Down Outerwear to “Down Free” Comforters

English to Indonesian Bus/Financial Internet, e-Commerce

From Down Outerwear to “Down Free” Comforters, we’ll always have something to entice your shoppers.

Proposed translations (Indonesian)

4 +3

23 mins

Eddie R. Notowidigdo

Indonesia

Native in Indonesian

Selected

mulai dari busana luar berisi bulu angsa hingga ke selimut bebas bulu angsa

Outerwear: jacket/coat
Down: bulu angsa
Comforter: selimut berlapis yg bisa berisi bulu angsa tetapi sekarang semakin banyak menggunakan poyester

Peer comment(s):

agree	Meidy Maringka : typo dikit : polyester 3 hrs
	Dank je wel, Meidy. Maklum, ik type maar met twee vingers, jadi kalau mau cepat2 suka banyak tikfouten. Eeeh kok jadi bahasanya ambur-adul. Hehehe....
agree	eldira 3 hrs
	Terima kasih, Pak Erie.
agree	Wiyanto Suroso : Comforter: A filled bed cover that is quilted and usually reversible. 5 hrs
	Betul Mas, memang terjemahan yg saya usulkan tidak sempurna, soalnya nanti jadi terlalu panjang. Terima kasih, Mas.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "trims pak Edy...."