Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receiver diversity
Indonesian translation:
keragaman perangkat penerima
Added to glossary by
Arfan Achyar
Mar 24, 2009 01:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
receiver diversity
English to Indonesian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
UMTS/HSPA at 850/1900/2100 MHz and quad-band GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), upgradeable to 7.2 Mb/s HSDPA and 2 Mb/s HSUPA, supporting receiver diversity and equalising at 2100 MHz (for 3G models)
Apakah terjemahan yang sudah bisa diterima untuk istilah receiver diversity?
Trims sebelumnya.
Apakah terjemahan yang sudah bisa diterima untuk istilah receiver diversity?
Trims sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +6 | keragaman penerima |
Arfan Achyar
|
| 5 | beragam perangkat |
Alex ST
|
| 4 | kebinekaan penerima |
M. Laut
|
| 3 | beragam/berbagai jenis piranti penerima |
budiharjo
|
Change log
Apr 2, 2009 02:01: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57515">Mohamad Rudi Atmoko's</a> old entry - "receiver diversity"" to ""keragaman perangkat penerima""
Proposed translations
+6
10 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
keragaman penerima
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-24 01:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa pake beragam sebagai ganti keragaman
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-24 01:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa pake beragam sebagai ganti keragaman
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks mas Arfan!"
1 hr
kebinekaan penerima
diversity = kebinekaan -
diambil dari Kamus Elektronika - Wasito S
diambil dari Kamus Elektronika - Wasito S
4 hrs
beragam/berbagai jenis piranti penerima
Karena ada kata supporting, maka terjemahan yang tepat menurut saya adalah beragam/berbagai jenis piranti penerima
piranti penerima saya gunakan karena saya perkirakan tulisan ini ada pada piranti elektronik.
piranti penerima saya gunakan karena saya perkirakan tulisan ini ada pada piranti elektronik.
8 hrs
beragam perangkat
receiver amat luas artinya. Salah satu artinya adalah handset = alat/perangkat = telephone. Tentunya artinya beda dengan fund receiver = penerima dana.
Something went wrong...