Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
employee badge
Indonesian translation:
emblem/lencana karyawan
Added to glossary by
Arfan Achyar
Mar 24, 2009 06:24
15 yrs ago
4 viewers *
English term
employee badge
English to Indonesian
Other
Management
artian apa yang paling sesuai dalam bahasa indonesia untuk employee badge?
(Lencana Karyawan?)
terima kasih
(Lencana Karyawan?)
terima kasih
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +10 | emblem/lencana karyawan |
Arfan Achyar
|
Change log
Mar 24, 2009 09:24: Arfan Achyar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/884387">Agustinus's</a> old entry - "employee badge"" to ""emblem/lencana karyawan""
Proposed translations
+10
1 min
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
emblem/lencana karyawan
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-24 08:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
setau saya, emblem belum tentu tanda pengenal. bisa saja logo perusahaan yang disematkan di bagian dada di seragam karyawan.
setau saya, kalo seragam karyawan, ada yang berupa logo, ada juga yang berupa nama dari si pemilik seragam. berhubung si penanya tidak memberi konteks lebih lanjut, IMHO, emblem lebih pas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-03-24 08:35:03 GMT)
--------------------------------------------------
setau saya, emblem belum tentu tanda pengenal. bisa saja logo perusahaan yang disematkan di bagian dada di seragam karyawan.
setau saya, kalo seragam karyawan, ada yang berupa logo, ada juga yang berupa nama dari si pemilik seragam. berhubung si penanya tidak memberi konteks lebih lanjut, IMHO, emblem lebih pas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you mr arfan and to all of 'agrees' :D "
Something went wrong...