Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-ear
Indonesian translation:
pas di lubang telinga
English term
in-ear
Jan 16, 2010 01:05: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180888">rose linda (X)'s</a> old entry - "in-ear"" to ""pas di lubang telinga""
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
pas di lubang telinga
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Malay, Indonesian to English, Malay to English, and 2 more.
pasangan telinga/ di telinga
http://images.google.co.id/images?hl=id&q="in-ear"&um=1&ie=U...
jenisnya ada In- Ear earphone, headphone, stereo headphone, dll.
kadang-kadang kalau bergandengan dengan alat yang spesifikasinya sudah menunjukkan alat bantu dengar, tidak perlu diterjemahkan alias diabaikan saja,
Lihat : http://store.apple.com/us/product/TV219LL/A
karena kalau diterjemahkan lagi, rasanya dalam bentuk kalimat bahasa Indonesia menjadi tidak efektif
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
seukuran telinga
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
disambungkan ke telinga
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
dalam telinga
Telinga akan diperiksa dengan seksama baik menggunakan otoskop atau endoskopi jika perlu.
Endoskopi dan mikroskopi telinga digunakan untuk pemeriksaan:
| makacihhh :) |
Indonesia
Accurate communication of your ideas
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , English (Variant: British)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English
endoskopi bagian dalam telinga
Contoh kata sifat lain yang menggunakan "in", misalnya : inbound tour (tur domestik), inbox/intray (kotak yang khusus buat surat masuk), in-depth (comprehensive), indoor (didalam), in-ear hearing aid (alat pendengar untuk yang kurang pendengarannya), dll.
Something went wrong...