Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as part of the rate
Indonesian translation:
Tarif sudah termasuk
Added to glossary by
Joe Ly Sien
Mar 17, 2017 19:29
7 yrs ago
1 viewer *
English term
as part of the rate
English to Indonesian
Marketing
Marketing / Market Research
Law/patent
providing a full breakfast as part of the rate
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | Tarif sudah termasuk |
Joe Ly Sien
|
| 5 +1 | sebagai bagian dari tarif |
Regi2006
|
Change log
Apr 6, 2017 18:25: Joe Ly Sien Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Tarif sudah termasuk
as part of the rate di sini bila disesuaikan dengan konteks kalimatnya menjadi Tarif sudah termasuk sarapan lengkap
--------------------------------------------------
Note added at 7 jam (2017-03-18 02:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi : http://kbrikualalumpur.org/w/2017/02/13/tarif-pelayanan-pasp...
Contoh kalimat: Paspor biasa 48 halaman pengganti yang hilang dan masih berlaku (tarif sudah termasuk jasa biometrik) RM 200
--------------------------------------------------
Note added at 7 jam (2017-03-18 02:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi : http://kbrikualalumpur.org/w/2017/02/13/tarif-pelayanan-pasp...
Contoh kalimat: Paspor biasa 48 halaman pengganti yang hilang dan masih berlaku (tarif sudah termasuk jasa biometrik) RM 200
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih semua"
+1
58 mins
sebagai bagian dari tarif
Di hotel biasanya sudah disediakan makan pagi tanpa harus membayar lagi secara terpisah, karena sudah tercakup dalam tarif kamar hotel yang dibayarkan.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-03-17 20:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://lifestyle.okezone.com/read/2013/12/11/407/910902/3-da...
... tamu adalah dengan menawarkan layanan gratis [b]sebagai bagian dari tarif kamar[/b], seperti WiFi di kamar dan lobi, sarapan, dan parkir.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2017-03-17 20:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://lifestyle.okezone.com/read/2013/12/11/407/910902/3-da...
... tamu adalah dengan menawarkan layanan gratis [b]sebagai bagian dari tarif kamar[/b], seperti WiFi di kamar dan lobi, sarapan, dan parkir.
Peer comment(s):
| agree |
Yuliana Wati
: [atau menyediakan sarapan,] yang sudah tercakup/termasuk dalam tarif
41 mins
|
|
Terima kasih Mbak, atas alternatifnya, yang sebenarnya juga bisa dijadikan jawaban sendiri
|
Discussion