Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crow foot wrench
Indonesian translation:
kunci nepel
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Dec 13, 2014 00:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Cogito, ergo sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian
"crow's foot" wrench
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
what is Indonesian term of "crow's foot" wrench?
... will require a "crow's foot" wrench attached to a standard torque wrench in order to apply the required tightening torque.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | kunci nepel |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | kunci pas |
Arif Rakhman
|
| 3 | kunci "kaki gagak" |
Rudolf Frans Maulany
|
Change log
Apr 8, 2017 12:14: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
kunci nepel
√ Crow's foot wrench / spanner adalah istilah Inggris Britania untuk perkakas yang dalam bahasa Inggris Amerika (yang lebih sering menjadi tumpuan orang Indonesia u/ kata/istilah non-hukum) disebut dengan flare nut wrencn.
√ Nah, dari penelusuran gambar/foto dan teks dengan Google, nama perkakas ini dalam bahasa Indonesia adalah kunci nepel.
SURJAYA ★★★★★
http://en.wikipedia.org/wiki/Wrench
American name: flare-nut wrench, tube wrench, line wrench
British name: flare spanner, flare nut spanner, brake spanner, crow's-foot spanner
http://id.scribd.com/doc/185483452/Tools-and-Fasteners#force...
KUNCI NEPEL (FLARE NUT WRENCH) Digunakan untuk melonggarkan/mengencangkan nepel pada pipa rem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
kunci pas
melihat gambarnya, itu kunci yang umum disebut kunci pas oleh praktisi perbengkelan
22 hrs
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
kunci "kaki gagak"
kunci "kaki gagak"
Something went wrong...