Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
any body of knowledge
Indonesian translation:
khasanah ilmu pengetahuan manapun
Added to glossary by
Harry Hermawan
Mar 29, 2008 20:47
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
any body of knowledge
English to Indonesian
Other
Other
generic
Interests in science:
The interest in any body of knowledge that uses a systematic method for achieving knowledge
Mohon dibantu padanannya
The interest in any body of knowledge that uses a systematic method for achieving knowledge
Mohon dibantu padanannya
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Apr 2, 2008 03:10: Harry Hermawan Created KOG entry
Proposed translations
+6
10 hrs
Eva Nukman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, English to Minangkabau, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
khasanah ilmu pengetahuan manapun
"body of knowledge" sering diterjemahkan sebagai "khasanah ilmu pengetahuan" dalam dokumen-dokumen akademis.
ada juga yang memakai kumpulan ilmu pengetahuan.
ada juga yang memakai kumpulan ilmu pengetahuan.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mungkin maknanya beda tapi paling enak kedengarannya yang satu ini, Thanks"
2 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
49
suatu bidang pengetahuan
cukup jelas.
2 hrs
kerangka pengetahuan
B. Kerangka Pengetahuan, Nilai dan Pengetahuan Pekerjaan Sosial. 1. Kerangka Pengetahuan (Body of Knowledge). Pekerja sosial dalam memberikan pelayanan ...
library.usu.ac.id/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=663
library.usu.ac.id/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=663
8 hrs
bidang pengetahuan apapun
-
1 day 6 hrs
segala khazanah pengetahuan
Setuju dengan vaye, hanya saja saya lebih cenderung menerjemahkan any di sini sebagai segala, jadi:
Ketertarikan pada segala khazanah pengetahuan yang menggunakan...
Ketertarikan pada segala khazanah pengetahuan yang menggunakan...
10 days
lunar_girl
Native in Indonesian
good quality, accurate, negotiable rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, Japanese to English, and 2 more.
segala bidang pengetahuan
any body mengarah pada segala bidang, tergantung pada kalimat lengkapnya juga. Tapi kata-kata itu yang lebih dipakai dalam bahasa sehari-hari.
Something went wrong...