Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crack-a-lackin
Indonesian translation:
keren
Added to glossary by
Kaharuddin
Apr 23, 2010 19:45
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
crack-a-lackin
English to Indonesian
Other
Other
Yeah. Running is a crack-a-lackin'.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | keren |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | good |
l08l
|
Proposed translations
6 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
keren
O’Brien wasn’t so sure about the meaning of the utterance “What’s crackalackin’,” however. It’s a wider expression for ‘what’s crackin’, meaning ‘what’s cool or in right now’ explained Snoop Dogg.
http://www.uta.fi/FAST/US7/PAPS/im-hihop.html
What's Crackalackin Tee shirt features a cool character with shades and blond hair.
http://www.zazzle.com/whats_crackalackin_t_shirt-23576746980...
Just wondering, does "crack-a-lackin" mean something is cool because it's 'cracker-less'?
http://www.answerology.com/index.aspx/question/2640139_Whats...
http://www.uta.fi/FAST/US7/PAPS/im-hihop.html
What's Crackalackin Tee shirt features a cool character with shades and blond hair.
http://www.zazzle.com/whats_crackalackin_t_shirt-23576746980...
Just wondering, does "crack-a-lackin" mean something is cool because it's 'cracker-less'?
http://www.answerology.com/index.aspx/question/2640139_Whats...
Note from asker:
| Makasih pak Wiyanto |
3 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
good
00:24:11 Hey, Marty!
00:24:15 You're a good-looking group! You like to run?
00:24:19 Yeah. Running is crack-a-lackin'. (Yeah. Running is good)
00:24:22 That's right! Crack-a-lackin'.
00:24:24 You guys speak my crack-a-lackin' language.
00:45:58 Oh, man. My dad thinks I'm a total loser.
00:46:02 I've ruined my parents' lives.
00:46:04 That is definitely not crack-a-lackin'. (That is definitely not good)
00:46:06 It is lackin' in the crackin', my friend. I've gotta fix this.
00:46:11 So...
everything's swell = everything is GOOD.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-23 21:57:37 GMT)
--------------------------------------------------
GOOD = BAGUS / BAIK
Reference:
http://onlineslangdictionary.com/definition+of/crack-a-lacking
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=crack-a-lackin
Note from asker:
| Thanks so much |
Something went wrong...