Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sheared or hung off DP
Indonesian translation:
pangkasan atau bergantung pada DP
Added to glossary by
M. Laut
Oct 30, 2012 03:13
11 yrs ago
English term
sheared or hung off DP
English to Indonesian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Offshore drilling -
Pumping through sheared or hung off DP
Sekalian apa itu DP?
========================
Terima kasih -
Sekalian apa itu DP?
========================
Terima kasih -
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | pangkasan atau bergantung pada DP |
Ahmad Ridwan Munib
|
| 3 | DP terpangkas atau tergantung |
Arif Rakhman
|
| 3 | DP yang bergeser atau tergantung |
bayu diantoro
|
Proposed translations
51 mins
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
3
Selected
pangkasan atau bergantung pada DP
Mungkin lengkapnya, "Pemompaan melalui pangkasan atau bergantung titik jarum/drawing point (DP).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-30 04:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf titik jarum diganti titik padat/dew point (DP)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-30 04:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Maaf titik jarum diganti titik padat/dew point (DP)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's u Ridwan. Maaf u Erich udah keburu bubaran. ---"
1 hr
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
DP terpangkas atau tergantung
DP di sini menurut perkiraan saya adalah Drill Pipe (pipa bor/pengeboran)
3 hrs
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
DP yang bergeser atau tergantung
DP = dynamic positioning (penjelasan lengkap pada referensi di bawah) adalah sistem yang dikendalikan komputer guna mempertahankan posisi dan arah hadap kapal.
Something went wrong...