Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neither agree nor disagree
Indonesian translation:
netral
Added to glossary by
Abdul Karim
Mar 6, 2007 06:32
17 yrs ago
34 viewers *
English term
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Neither agree nor disagree
English to Indonesian
Bus/Financial
Surveying
-
In my organization, supervisors and managers are held accountable for preventing injuries and safety incidents in their area, and safety performance has a direct effect on their performance rating, advancement, and pay.
1. Strongly agree
2. Agree
3. Neither agree nor disagree
4. Disagree
5. Strongly Disagree
6. I don't know
1. Strongly agree
2. Agree
3. Neither agree nor disagree
4. Disagree
5. Strongly Disagree
6. I don't know
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +8 | netral |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | Netral, biasa-biasa saja |
Indra Sofyar
|
Proposed translations
+8
18 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
netral
Untuk masalah setuju/tidak setuju, bentuk non-committal yang cukup berterima adalah netral.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Netral, biasa-biasa saja
Similar to neither satisfied nor dissatisfied
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-03-06 07:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
It is similar to "neither satisfied nor dissatisfied".
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-03-06 07:09:28 GMT)
--------------------------------------------------
It is similar to "neither satisfied nor dissatisfied".
Something went wrong...