Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fraternity house
Indonesian translation:
Asrama Putra
Added to glossary by
Hadiyono Jaqin
Nov 10, 2006 05:54
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Fraternity house
English to Indonesian
Other
Tourism & Travel
Student
Semacam tempat penginapan untuk pelajar. Apa bisa diterjemahkan sebagai asrama khusus laki-laki?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | Asrama Putra |
Dita Wibisono
|
| 3 | asrama mahasiswa (pria) |
Erikah Pey (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Dita Wibisono
Native in Indonesian
Engineering, manuals, capital market
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Asrama Putra
Istilah ini lebih lazim di Indonesia untuk menjelaskan asrama khusus mahasiswa/pelajar laki-laki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
16 mins
asrama mahasiswa (pria)
Di Amerika fraternity house biasanya terdapat di Campus Universitas dan memang merupakan asrama khusus pria. Namun kata "fraternity" itu sendiri artinya "brotherhood" - persaudaraan lelaki.
Something went wrong...