Glossary entry

English term or phrase:

isles

Indonesian translation:

aisles = lorong

Added to glossary by Kardi Kho
Jan 9, 2006 15:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term

isles

English to Indonesian Other Transport / Transportation / Shipping
The warehouse:
• Is securable.
• Is accessed only by authorized staff.
• Is watertight.
• has all lights functioning.
• has fire equipment available and in order.
• has first aid materials available and in order.
• equipment such as forklifts are maintained and operational.
• floors are swept clean.
• isles are free of obstacles.
• has the correct spacing between materials and between walls and materials.
Proposed translations (Indonesian)
4 +3 aisles
5 tempatnya

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

aisles

Sepertinya yang dimaksud adalah aisles (gang/lorong), bukan isles.
HTH
Peer comment(s):

agree Zein Isa : i think it's a typo too
18 mins
Thanks, Zein.
agree Hipyan Nopri : Benar Kardi. Kalau 'isles' artinya 'pulau.'
1 hr
Terima kasih, Hipyan.
agree Harry Hermawan : kata /aisles/ajaib, mungkin karena alfabet /i/ dlm English kalo dilafalkan jadi /ai/ maka typo jelas akan terjadi
1 day 9 hrs
Trims. Memang aisles dan isles punya pelafalan yang sama.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks all"
39 mins

tempatnya

tempatnya (gudangnya) tidak ada gangguan
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search