Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Your customers are in the details
Italiano translation:
È con l’attenzione ai dettagli che si attraggono i clienti
Added to glossary by
Vadym Kushnir
Jun 3, 2021 10:15
3 yrs ago
38 viewers *
Inglese term
Ucraina
Delivering 100% Italian text
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Russo a Italiano, Da Ucraino a Italiano
Your customers are in the details
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Pubblicità/Pubbliche relazioni
The phrase refers to a company description that helps clients to optimize their marketing business.
Proposed translations
(Italiano)
Proposed translations
+3
17 min
Simona Pearson
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
E-learning / Sustainability / Health
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
è con l’attenzione ai dettagli che si attraggono i clienti
Ricorda l’espressione “God is in the details”, ossia quando si fa una cosa bisogna farla con cura per ottenere i migliori risultati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks!"
1 ora
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
marketing strategico / fidelizzazione della clientela: cura dei dettagli
il concetto è questo - puoi formularlo così, o in una frase con verbo
marketing strategico / fidelizzazione della clientela: cura dei dettagli
[ your customers are in the details ]
Cura dei dettagli
... Anche questo può essere una cura dei dettagli che permette quel passaparola che al tuo bar serve sempre. Prima di pensare al marketing strategico per il bar può essere importante curare ogni minimo particolare e pensare fuori dagli schemi.
... Idee per bar caffetteria: come attirare clientela
Quando mi chiedono delle idee per migliorare un bar, uno dei primi argomenti di discussione è la fidelizzazione della clientela.
https://webalvolo.it/marketing-strategico-per-bar-aumentare-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-03 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
- fidelizza i tuoi clienti (la tua clientela) attraverso / mediante la cura dei dettagli
- marketing strategico / fidelizzazione della clientela: l'importanza della cura dei dettagli
- etc.
marketing strategico / fidelizzazione della clientela: cura dei dettagli
[ your customers are in the details ]
Cura dei dettagli
... Anche questo può essere una cura dei dettagli che permette quel passaparola che al tuo bar serve sempre. Prima di pensare al marketing strategico per il bar può essere importante curare ogni minimo particolare e pensare fuori dagli schemi.
... Idee per bar caffetteria: come attirare clientela
Quando mi chiedono delle idee per migliorare un bar, uno dei primi argomenti di discussione è la fidelizzazione della clientela.
https://webalvolo.it/marketing-strategico-per-bar-aumentare-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-06-03 11:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
- fidelizza i tuoi clienti (la tua clientela) attraverso / mediante la cura dei dettagli
- marketing strategico / fidelizzazione della clientela: l'importanza della cura dei dettagli
- etc.
2 ore
Emmanuella
Italia
Italia
Works in field
Italia
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Francese a Italiano
la cura dei dettagli porta (nuovi ) clienti
...
2 ore
sono i dettagli che contano per la clientela / per i clienti
altri spunti dalla rete:
Sono i dettagli a fare la differenza e a garantire il consenso della clientela
sono i dettagli a colpire la clientela
Sono i dettagli a fare la differenza e a garantire il consenso della clientela
sono i dettagli a colpire la clientela
Something went wrong...