Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AID per capita
Italian translation:
aiuto pro capite
Added to glossary by
Cecilia Di Vita
Feb 3, 2005 18:40
19 yrs ago
English term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
AID per capita
English to Italian
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
web site
It is possible to retrieve the following indicators: AID per capita, CO2 emissions, Annual deforestation; Exports and Imports of Goods & Services; Foreign Direct Investement;
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | aiute pro capite |
Cecilia Di Vita
|
| 3 +1 | pro capite |
Chiara_M
|
Proposed translations
+1
5 mins
Cecilia Di Vita
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Exceptional Eye for Detail
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
aiute pro capite
La comunità internazionale sembra voglia collaborare. C'è un progetto da 6 miliardi di dollari per cinque anni: è l'aiuto pro capite più importante dai tempi del piano Marshall
http://www.informazionecorretta.it/showPage.php?template=ras...
Ogni mucca europea, per esempio, riceve 913 dollari: più del doppio del reddito medio pro-capite di un africano e 100 volte l’aiuto pro-capite ai Paesi dell’area sub-sahariana.
http://www.lanuovaecologia.it/iniziative/movimenti/2075.php
E' solo un'idea, perché senza ulteriori dettagli sul contesto è difficile...
ciao
Cecilia
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-03 18:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
aiutO, ovviamente
http://www.informazionecorretta.it/showPage.php?template=ras...
Ogni mucca europea, per esempio, riceve 913 dollari: più del doppio del reddito medio pro-capite di un africano e 100 volte l’aiuto pro-capite ai Paesi dell’area sub-sahariana.
http://www.lanuovaecologia.it/iniziative/movimenti/2075.php
E' solo un'idea, perché senza ulteriori dettagli sul contesto è difficile...
ciao
Cecilia
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-03 18:46:51 GMT)
--------------------------------------------------
aiutO, ovviamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
6 mins
Something went wrong...