Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor chord
Italian translation:
cordino portanodo
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Jan 20, 2020 15:48
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
anchor chord
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
macramè
Lark's head knots are the most common way of attaching your cords to a dowel (tassello) or an anchor cord.
Si tratta di un cordino di ancoraggio? Si sta parlando del nodo bocca di lupo (chiamato anche in altri modi) nella tecnica del macramè.
Grazie.
Si tratta di un cordino di ancoraggio? Si sta parlando del nodo bocca di lupo (chiamato anche in altri modi) nella tecnica del macramè.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | cordino portanodo |
Mohammad Rostami
|
| 3 | filo / cordino portanodo/i |
martini
|
Proposed translations
5 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cordino portanodo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
filo / cordino portanodo/i
La lavorazione è molto semplice, un filo grigio fa da portanodo per i fili bianchi e il filo oro lavora da solo in verticale.
https://macramemodena.blogspot.com/2019/
potrebbe essere anche un cavetto
https://books.google.it/books?id=Cj-oeO6_syoC&pg=PA134-IA3&l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2020-01-21 18:54:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
non capisco
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2020-01-21 19:15:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ho fatto una ricerca approfondita e viene premiata una risposta senza link, uguale alla mia e arrivata ore dopo
Something went wrong...