English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

In una normativa che regola la fornitura di assiemi fari per l'industria automobilistica trovo:
Vertical Vertical
Freq (Hz) Level (G²/Hz)
Freq (Hz) Level (G²/Hz)

5 0.005469413 5 0.005469413
10 0.058671887 10 0.058671887
60 0.034805357 60 0.034805357
200 0.000696107 200 0.000696107
1000 0.000039778 1000 0.000039778

Broadband Grms 1.8 Broadband Grms 1.8
Peak G’s (3 Sig) 5.4 Peak G’s (3 Sig) 5.4

Lateral Lateral
Freq (Hz) Level (G²/Hz) Freq (Hz) Level (G²/Hz)
5 0.009194933 5 0.009194933
8 0.075958146 8 0.075958146
12 0.075958146 12 0.075958146
1000 0.000299835 1000 0.000299835


Broadband Grms 1.685 Broadband Grms 1.685
Peak G’s (3 Sig) 5.055 Peak G’s (3 Sig) 5.055

Fore/Aft Fore/Aft
Freq (Hz) Level (G²/Hz) Freq (Hz) Level (G²/Hz)
5 0.005492693 5 0.005492693
10 0.052078869 10 0.052078869
190 0.002746347 190 0.002746347
370 0.000233948 370 0.000233948
1000 0.000233948 1000 0.000233948

Broadband Grms 1.4 Broadband Grms 1.4
Peak G’s (3 Sig) 4.2 Peak G’s (3 Sig) 4.2

Mandatory Settings
800 Spectral Lines 100 Degrees of Freedom
1.25 Hz Resolution
± 6dB PSD Abort Band 5% RMS Abort Tolerance

Non trovo nulla su Abort Band....
Grazie!