Glossary entry (derived from question below)
Mar 22, 2006 17:39
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Accurate and reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
cleaves
English to Italian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
molluschi
the final enzyme cleaves a protein and that causes the blood to clot.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cliva/taglia |
Filippa Addis
|
| 4 +2 | scinde |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
cliva/taglia
cliva o taglia vanno usati a seconda del livello di tecnicità e specificità del testo. Se il testo è molto specifico bisogna usare "clivaggio", altrimenti "taglio" rende bene il concetto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
scinde
.
Something went wrong...