Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
back-crossing
Italiano translation:
re-incrocio/alcuni anni di re-incroci
Added to glossary by
Pnina
Mar 29, 2009 10:36
15 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
ASSIGNMENTS DONE &/OR REVIEWED BY NATIVE
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese, Da Inglese a Italiano, and 3 more.
back-crossing
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Botanica
Homegrown Cheese
It was an instant hit when first released through our coffeeshop in Amsterdam.
It took a few years of back-crossing until we were able to guarantee a consistent seed that can produce the high quality buds that you expect.
It was an instant hit when first released through our coffeeshop in Amsterdam.
It took a few years of back-crossing until we were able to guarantee a consistent seed that can produce the high quality buds that you expect.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +4 | re-incrocio |
Pnina
|
Change log
Apr 8, 2009 10:15: Pnina Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 min
Selected
re-incrocio
Aggiungo una citazione.
"re-incrocio (back crossing) per cercare di inserire solo il gene di interesse..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-03-29 10:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo un'altra citazione.
"Un reincrocio o test cross è un incrocio sperimentale tra un individuo con fenotipo dominante ma genotipo sconosciuto e un individuo con fenotipo recessivo (che può essere solamente omozigote) che ha lo scopo di determinare il genotipo del primo individuo."
Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Reincrocio
"re-incrocio (back crossing) per cercare di inserire solo il gene di interesse..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-03-29 10:59:00 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo un'altra citazione.
"Un reincrocio o test cross è un incrocio sperimentale tra un individuo con fenotipo dominante ma genotipo sconosciuto e un individuo con fenotipo recessivo (che può essere solamente omozigote) che ha lo scopo di determinare il genotipo del primo individuo."
Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Reincrocio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...