Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2%RSD at 10% Ni in
Italian translation:
2% RSD a 10% Ni in/2% deviazione standard relativa a 10% Ni in
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 1, 2013 19:04
10 yrs ago
2 viewers *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
2%RSD at 10% Ni in
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Analizzatore di metalli
Empirical calibrations are against certified reference materials and other samples with qualified analysis. Accuracy can be optimized over selected ranges by user-set localized standardization.
Precision is concentration dependent but the user should expect better than +/- ** 2%RSD at 10% Ni in ** 316 Stainless Steel.
Precision is concentration dependent but the user should expect better than +/- ** 2%RSD at 10% Ni in ** 316 Stainless Steel.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | 2% RSD a 10% Ni in/2% deviazione standard relativa a 10% Ni in |
mag013
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
2% RSD a 10% Ni in/2% deviazione standard relativa a 10% Ni in
RSD significa 'relative standard deviation' e si scrive 'RSD'.
sul p. 158 , sotto 15.3.2 Mineralogical Input, prima paragrafo
http://books.google.com.au/books?id=IDGLh_cWAIwC&pg=PA158&lp...
'Ni' è il simbolo chimico per nichel
Un esempio in Italiano si trova nel riferimento sotto, pagina 12
sul p. 158 , sotto 15.3.2 Mineralogical Input, prima paragrafo
http://books.google.com.au/books?id=IDGLh_cWAIwC&pg=PA158&lp...
'Ni' è il simbolo chimico per nichel
Un esempio in Italiano si trova nel riferimento sotto, pagina 12
Example sentence:
in termini di coefficiente di variazione o deviazione standard relativa percentuale (RSD%), cioè di imprecisione percentuale : CV = RSD % = [s / x] x 100
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
Something went wrong...