Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
<100% Windows <x>-compatible mouse and keyboard>-
Italian translation:
Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows
Added to glossary by
gmel117608
Mar 17, 2004 22:00
20 yrs ago
English term
Works in: Italian to English, English to Italian
<X>-
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
100% Windows -compatible mouse and keyboard
Capiso "mouse e tastiera compatibili 100% con Windows", ma non so che fare con "-".
Capiso "mouse e tastiera compatibili 100% con Windows", ma non so che fare con "-".
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows |
gmel117608
|
| 4 +1 | tutti i versioni di Windows |
Igli Como
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Compatibile al 100% con tutte le versioni di Windows
tutte'"le" versioni. Tutte "i versioni" è grammaticlamente scorretto.
Buon lavoro,
Giuseppe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
3 mins
tutti i versioni di Windows
credo che voglione dire tutti i versioni di Windows
Igli Como
Igli Como
Something went wrong...