Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power terminal torque settings
Italian translation:
impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza
Added to glossary by
Alessandra Negrini
Jun 30, 2006 13:58
17 yrs ago
English term
Italy
MEDICAL TRANSLATOR - 26 years experience
Native in: Italian (Variant: Lombard)
Works in: English to Italian
power terminal torque settings
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
smart wireless drive
Si tratta di una caratteristica tecnica compresa in un elenco relativo a un drive smart wireless.
Accanto a questa voce ci sono queste indicazioni:
1 / 4 / 8 Nm
Ho trovato i termini da soli, ma non riesco a combinarli per ottenere un risultato soddisfacente.
Grazie
Alessandra
Accanto a questa voce ci sono queste indicazioni:
1 / 4 / 8 Nm
Ho trovato i termini da soli, ma non riesco a combinarli per ottenere un risultato soddisfacente.
Grazie
Alessandra
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza |
Giorgio Testa
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
impostazioni di coppia per la morsettiera di potenza
più precisamente, dovrebbero essere le impostazioni relative alla coppia di fissaggio delle viti presenti sulla morsettiera di potenza, come si vede da questi due link:
http://www.bonfiglioliusa.com/products/industrial/drives/pdf...
http://www.eurothermdrives.it/manuali/acdrives/690/690P_GHJ_...
http://www.bonfiglioliusa.com/products/industrial/drives/pdf...
http://www.eurothermdrives.it/manuali/acdrives/690/690P_GHJ_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!
Buon lavoro
Alessandra"
Something went wrong...