Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stripper plate
Italian translation:
piastra di estrazione
Added to glossary by
nyan_nyan
Feb 1, 2009 17:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
stripper plate
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Printer components
"The angle of the stripper plate is not properly adjusted."
Si tratta del manuale di una stampante multifunzione professionale.
Il dizionario tecnico-scientifico mi dà "placca di distacco", ma non ha nessun riscontro su internet.. sarà che la mia edizione è un po' vecchiotta...
Grazie a tutti!
Si tratta del manuale di una stampante multifunzione professionale.
Il dizionario tecnico-scientifico mi dà "placca di distacco", ma non ha nessun riscontro su internet.. sarà che la mia edizione è un po' vecchiotta...
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | piastra mobile |
Mirella Soffio
|
Proposed translations
+2
13 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
piastra mobile
da verificare!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-01 18:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nei materiali Kodak la chiamano "piastra di estrazione" - vedi ad es.:
http://download.kodak.com/professional/software/6850digitalP...
http://download.kodak.com/professional/software/6850digitalP...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-02-01 18:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nei materiali Kodak la chiamano "piastra di estrazione" - vedi ad es.:
http://download.kodak.com/professional/software/6850digitalP...
http://download.kodak.com/professional/software/6850digitalP...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...