Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1 in 50 gradient
Italian translation:
pendenza del 2%
Added to glossary by
Francesco Paolo Jori
Jun 6, 2007 09:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
1 in 50 gradient
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Trains were immediately confronted with 7.5 miles of almost unbroken climb, much of which was up to a 1 in 50 gradient before reaching the summit.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | pendenza del 2% |
Francesco Paolo Jori
|
Change log
Jun 20, 2007 09:40: Francesco Paolo Jori Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
pendenza del 2%
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-06 09:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi ad esempio:
A final plateau slope of between 1 in 20 and I in 50 (5% and 2% gradients
respectively) would be satisfactory in most places
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/I...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-06-06 09:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi ad esempio:
A final plateau slope of between 1 in 20 and I in 50 (5% and 2% gradients
respectively) would be satisfactory in most places
http://www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...