Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plumb up/down dot laser
Italian translation:
(punti di) piombo superiore/inferiore
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jul 31, 2018 08:42
5 yrs ago
2 viewers *
English term
plumb up/down dot laser
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
livella laser
The laser beings Auto-Levelling.
During Auto-Leveling the LED flashes GREEN, the rotary laser (Figure Ⓐ①) flashes, the Plumb Up Dot laser (Figure Ⓐ②) flashes, and the Plumb Down Dot laser (Figure Ⓐ③) is steady (if available).
When the Auto-Levelling procedure is complete, the LED turns solid GREEN, the rotary laser rotates at the last used RPM setting, the Plumb Up Dot laser is steady, and the Plumb Down Dot laser (if available) remains steady.
Si sta parlando del processo di autolivellamento di una livella laser rotante autolivellante.
During Auto-Leveling the LED flashes GREEN, the rotary laser (Figure Ⓐ①) flashes, the Plumb Up Dot laser (Figure Ⓐ②) flashes, and the Plumb Down Dot laser (Figure Ⓐ③) is steady (if available).
When the Auto-Levelling procedure is complete, the LED turns solid GREEN, the rotary laser rotates at the last used RPM setting, the Plumb Up Dot laser is steady, and the Plumb Down Dot laser (if available) remains steady.
Si sta parlando del processo di autolivellamento di una livella laser rotante autolivellante.
Proposed translations
(Italian)
4 | (punti di) piombo superiore/inferiore | Matteo Galbusera |
Proposed translations
23 mins
Selected
(punti di) piombo superiore/inferiore
vedi qui:
http://www.sebitaly.com/?product=laser-rotante-autolivellant...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2018-07-31 09:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://w3.leica-geosystems.com/downloads123/aga/aga_gen/aga...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2018-07-31 09:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.qualitystore.it/livella-laser-makita-sk103pz-2-l...
http://www.sebitaly.com/?product=laser-rotante-autolivellant...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2018-07-31 09:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://w3.leica-geosystems.com/downloads123/aga/aga_gen/aga...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2018-07-31 09:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.qualitystore.it/livella-laser-makita-sk103pz-2-l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...