Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AMDs
Italian translation:
\"authorized medical doctors\" /medici autorizzati
Added to glossary by
Stefano Pavani
Apr 13, 2011 20:24
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable and fast EN,ES>IT translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
AMDs
English to Italian
Medical
Cosmetics, Beauty
Sto traducendo un testo che parla di filler cutanei e tossine botuliniche. Si analizza il comportamento degli agenti di vendita nei confronti dei clienti. Ogni tanto tra parentesi c'è scritto (EXCEPT AMDs IN FRANCE) e non riesco proprio a capire cosa voglia dire AMDs avendo così poco contesto. Qualche idea? Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 1 +1 | "authorized medical doctors" /medici autorizzati |
Lorraine Buckley (X)
|
| 3 | Aegon Direct Marketing Service |
Sona Steklac
|
| 1 | Aesthetic Medical Doctors |
Giovanna Rausa
|
References
| AMD acronimi |
Sara Maghini
|
| nome azienda? |
sabrina rivalta
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Lorraine Buckley (X)
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
8
Selected
"authorized medical doctors" /medici autorizzati
ci sono abbastanza ghits per "authorized medical doctors" - è una possibilità. Comunque MD/MDs si usa moltissimo per indicare dottori, forse è soltanto l'A che va cercato..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
10 hrs
Sona Steklac
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
translations into slovak and czech
Native in: Slovak
Works in: Italian to Slovak, Slovak to Italian, Italian to Czech, and 1 more.
Aegon Direct Marketing Service
In questo contesto ho trovato le seguenti informazioni che potrebbero esserti utili...
...visto che si tratta di un comportamento degli agenti di vendita nei confronti dei clienti.
Aegon Direct Marketing Services Europe Ltd.
Aegon Direct Marketing Services Europe Ltd. è una società del gruppo AEGON (fra i primi dieci gruppi assicurativi al mondo, con circa 29.000 dipendenti; attivo in America, Asia ed Europa).
ADMS è presente nel Regno Unito, in Francia, Germania, Spagna e Italia, ed è specializzata nel Direct Marketing finalizzato alla vendita di prodotti assicurativi sulla vita e sanitari.
I prodotti assicurativi vengono distribuiti con il brand della Stonebridge International Insurance Ltd. (anch'essa parte del gruppo AEGON) che risiede a Maidenhead, Berkshire, non lontano da Londra. Oggi Stonebridge distribuisce un elevato numero di coperture assicurative che vanno incontro alle svariate necessità dei clienti.
La filiale italiana di ADMS si trova a Roma.
Settore di attività prevalente: ATTIVITÀ DEGLI AGENTI E BROKER DELLE ASSICURAZIONI
...visto che si tratta di un comportamento degli agenti di vendita nei confronti dei clienti.
Aegon Direct Marketing Services Europe Ltd.
Aegon Direct Marketing Services Europe Ltd. è una società del gruppo AEGON (fra i primi dieci gruppi assicurativi al mondo, con circa 29.000 dipendenti; attivo in America, Asia ed Europa).
ADMS è presente nel Regno Unito, in Francia, Germania, Spagna e Italia, ed è specializzata nel Direct Marketing finalizzato alla vendita di prodotti assicurativi sulla vita e sanitari.
I prodotti assicurativi vengono distribuiti con il brand della Stonebridge International Insurance Ltd. (anch'essa parte del gruppo AEGON) che risiede a Maidenhead, Berkshire, non lontano da Londra. Oggi Stonebridge distribuisce un elevato numero di coperture assicurative che vanno incontro alle svariate necessità dei clienti.
La filiale italiana di ADMS si trova a Roma.
Settore di attività prevalente: ATTIVITÀ DEGLI AGENTI E BROKER DELLE ASSICURAZIONI
1 day 1 hr
Aesthetic Medical Doctors
E se si riferisse ai medici estetici? Magari in Francia vanno esclusi dalla clientela per motivi normativi o altro...
Senza sapere che cosa viene prima delle parentesi non possiamo che tirare a indovinare...
Senza sapere che cosa viene prima delle parentesi non possiamo che tirare a indovinare...
Reference comments
9 mins
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
40
Reference:
AMD acronimi
Ciao Stefano :-)
Magari questo elenco ti può aiutare nel tuo contesto (non vedendo cosa viene prima e dopo le parentesi è un po' difficile azzardare un'ipotesi...):
Acronym Definition
AMD Advanced Micro Devices, Inc.
AMD Age-related Macular Degeneration
AMD Amendment
AMD Acid Mine Drainage
AMD Active Matrix Display
AMD ACUS (Army Common User System) Modernization Division
AMD Association of Millwork Distributors
AMD Air and Missile Defense
AMD Antarctic Master Directory
AMD Advanced Macular Degeneration
AMD Acid Maltase Deficiency
AMD Armenian Drams (ISO currency code)
AMD Applied Mechanics Division (American Society of Mechanical Engineers)
AMD Air Mobility Division
AMD Add, Modify, Delete
AMD Associated Merchandise Dealers
AMD Ahmedabad, India - Ahmedabad (Airport Code)
AMD Analysis, Modeling, and Design (Software Development)
AMD Average Monthly Demand
AMD Automatic Message Display (Automatic Link Establishment orderwire)
AMD A Modest Destiny (comic)
AMD Air Movement Device (IBM) aka fan
AMD Aerospace Medical Division
AMD Atmospheric Modeling Division (NOAA)
AMD Activity Manpower Document
AMD America Must Die! (Quake gaming clan)
AMD Abri Masuk Desa (Indonesia)
AMD Acute Macular Degeneration
AMD Activity Manning Document
AMD Advanced Mine Detector (US DoD)
AMD Another Man Down (band)
AMD Air Movement Data
AMD Order of the Allied Masonic Degrees
AMD Assistant Marketing Director
AMD Application Maintenance & Development
AMD Aircraft Maintenance Department
AMD Acceleration Monitoring Device
AMD Air Management Division
AMD Aerospace Materials Division (Society of Automotive Engineers)
AMD Advanced Messaging Division
AMD Air Movement Designator
AMD Axiomesiodistal
AMD Advisory Map Display
AMD Annalee Mobilitee Dolls, Inc.
AMD Artis Medicinae Doctor (Latin: Doctor of Medicine)
AMD Aviation Maintenance Department
AMD Aviation Medical Division
AMD Alpha Activity Median Diameter
AMD Adaptive Multi-User Detection
AMD Asociación de Madres de Desamparados (Association of Mothers of the Forsaken)
AMD Acquisition Memorandum Decision
AMD Asynchronous Multirate Decorrelator
AMD Administrative Machine Division
AMD Antiship Missile Defense Instruction/Manual
AMD Assistant Manager for Defense
Magari questo elenco ti può aiutare nel tuo contesto (non vedendo cosa viene prima e dopo le parentesi è un po' difficile azzardare un'ipotesi...):
Acronym Definition
AMD Advanced Micro Devices, Inc.
AMD Age-related Macular Degeneration
AMD Amendment
AMD Acid Mine Drainage
AMD Active Matrix Display
AMD ACUS (Army Common User System) Modernization Division
AMD Association of Millwork Distributors
AMD Air and Missile Defense
AMD Antarctic Master Directory
AMD Advanced Macular Degeneration
AMD Acid Maltase Deficiency
AMD Armenian Drams (ISO currency code)
AMD Applied Mechanics Division (American Society of Mechanical Engineers)
AMD Air Mobility Division
AMD Add, Modify, Delete
AMD Associated Merchandise Dealers
AMD Ahmedabad, India - Ahmedabad (Airport Code)
AMD Analysis, Modeling, and Design (Software Development)
AMD Average Monthly Demand
AMD Automatic Message Display (Automatic Link Establishment orderwire)
AMD A Modest Destiny (comic)
AMD Air Movement Device (IBM) aka fan
AMD Aerospace Medical Division
AMD Atmospheric Modeling Division (NOAA)
AMD Activity Manpower Document
AMD America Must Die! (Quake gaming clan)
AMD Abri Masuk Desa (Indonesia)
AMD Acute Macular Degeneration
AMD Activity Manning Document
AMD Advanced Mine Detector (US DoD)
AMD Another Man Down (band)
AMD Air Movement Data
AMD Order of the Allied Masonic Degrees
AMD Assistant Marketing Director
AMD Application Maintenance & Development
AMD Aircraft Maintenance Department
AMD Acceleration Monitoring Device
AMD Air Management Division
AMD Aerospace Materials Division (Society of Automotive Engineers)
AMD Advanced Messaging Division
AMD Air Movement Designator
AMD Axiomesiodistal
AMD Advisory Map Display
AMD Annalee Mobilitee Dolls, Inc.
AMD Artis Medicinae Doctor (Latin: Doctor of Medicine)
AMD Aviation Maintenance Department
AMD Aviation Medical Division
AMD Alpha Activity Median Diameter
AMD Adaptive Multi-User Detection
AMD Asociación de Madres de Desamparados (Association of Mothers of the Forsaken)
AMD Acquisition Memorandum Decision
AMD Asynchronous Multirate Decorrelator
AMD Administrative Machine Division
AMD Antiship Missile Defense Instruction/Manual
AMD Assistant Manager for Defense
Reference:
Note from asker:
| Grazie mille Sara! |
10 hrs
sabrina rivalta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Reference:
nome azienda?
Ciao,
prova a dare un'occhiata a questo link, parla anche di dermatologia ma non mi sembra abbia a che fare con i filler
prova a dare un'occhiata a questo link, parla anche di dermatologia ma non mi sembra abbia a che fare con i filler
Discussion