Glossary entry

English term or phrase:

no-load Mains Voltage

Italian translation:

(Voltaggio di Alimentazione) in assenza di carico

Added to glossary by Pompeo Lattanzi
Jul 22, 2008 13:46
15 yrs ago
English term

no-load Mains Voltage

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Potreste confermare se tensione a vuoto della rete e' la definizione corretta?
Grazie in anticipo
Proposed translations (Italian)
4 +1 in assenza di carico
Change log

Jul 28, 2008 08:44: Pompeo Lattanzi Created KOG entry

Discussion

texjax DDS PhD (asker) Jul 26, 2008:
Grazie 1000 mgazzeri, avevo proprio bisogno di una conferma.
Mario Gazzeri (X) Jul 22, 2008:
mi sembra che la tua proposta sia corretta. A vuoto o in assenza di carico in elettrotecnica significano la stessa cosa
Maria Antonietta Ricagno Jul 22, 2008:
Ciao Bruna
ho trovato questa definizione in:
http://www.sunways.de/it/sunwaysassistance/glossario.php?we_...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

in assenza di carico

Lo tradurrei così.
Peer comment(s):

agree Rossella Mainardis
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Molte grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search