Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bypass over-track frequency
Italian translation:
frequenza di bypass fuori tolleranza
Added to glossary by
Luisella Brambilla
Sep 20, 2016 06:41
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
bypass over-track frequency
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
manuale utente di gruppo di continuità
Contesto: Descrizione di codici di avviso o guasto che compaiono sul display LCD del modulo di alimentazione.
Mains voltage abnormal
Bypass phase sequence fault
Bypass voltage abnormal
Bypass Over-track frequency
Potrebbe essere analogo a "frequency override" (sovrapposizioni di frequenze)?
E con bypass come diventa?
Grazie per l'aiuto!
Mains voltage abnormal
Bypass phase sequence fault
Bypass voltage abnormal
Bypass Over-track frequency
Potrebbe essere analogo a "frequency override" (sovrapposizioni di frequenze)?
E con bypass come diventa?
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 2 | frequenza di bypass fuori tolleranza |
martini
|
Proposed translations
1 hr
Selected
frequenza di bypass fuori tolleranza
metto livello di confidence basso, potresti interpellare il cliente
penso che over-track significhi out of tolerance, al di fuori un range preciso, non vedo altre possibilità
Frequenza di bypass fuori tolleranza
penso che over-track significhi out of tolerance, al di fuori un range preciso, non vedo altre possibilità
Frequenza di bypass fuori tolleranza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite!"
Something went wrong...