English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "accommodated", "to accommodate"? Ha sempre lo stesso significato nelle seguenti frasi?

"Other dimensional variations that occur in typical glass prefilled syringes are in the internal and external diame
ters of the tubular wall 30. These variations can be accommodated by the resilient sleeve portion 44 of the syringe cushion 38, which extends axially around the interior of the syringe support 16. The syringe cushion 38 is preferably received in the interior of the syringe support member and receives the syringe body 36, preferably fitting snugly therein."

"While in the embodiment of Fig. 2, the firing spring 62 extends into the bore of the prefilled syringe 18 during the firing stroke, the narrower prefilled syringe 88 of injector 86 does not provide as much space to accommodate a spring."

"As a result, after firing, the spring 102 radially surrounds the prefilled syringe 88. The outer housing portion 108 is wider than outer housing portion 14 of injector 10 to accommodate the bell portion 92 and larger diameter spring 102."

"Prefilled syringes that are manufactured by a blown glass process can have significant dimensional tolerances and unevenness, particularly in the glass body 36. The cushion 38 can serve to accommodate the shape irregularities and to properly position and locate the prefilled syringe 18 within the syringe support 16."


Grazie!