Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
dechlorinated DI or RO
Italiano translation:
deionizzazione od osmosi inversa con declorazione
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 17, 2014 13:32
9 yrs ago
Inglese term
dechlorinated DI or RO
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
Reverse osmosis (RO) water treatment systems
Cleaning modules
During the operation of any reverse osmosis system, dissolved solids and particulate matter are concentrated inside the module element....
When these deposits occure, there will be a decrease in the product water flow and quality. When these symptoms become excessive, the modules must be cleaned....
General cleaning notes:
Use only dechlorinated DI or RO for making the cleaning solutions and performing flush/rinse steps.
Cleaning modules
During the operation of any reverse osmosis system, dissolved solids and particulate matter are concentrated inside the module element....
When these deposits occure, there will be a decrease in the product water flow and quality. When these symptoms become excessive, the modules must be cleaned....
General cleaning notes:
Use only dechlorinated DI or RO for making the cleaning solutions and performing flush/rinse steps.
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | deionizzazione od osmosi inversa con declorazione | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Sep 22, 2014 08:49: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 min
Selected
deionizzazione od osmosi inversa con declorazione
«Utilizzare esclusivamente un procedimento di deionizzazione od osmosi inversa che preveda anche la declorazione».
Oppure:
«Utilizzare esclusivamente acqua deionizzata od osmotizzata che sia stata anche declorata».
Oppure:
«Utilizzare esclusivamente acqua deionizzata od osmotizzata che sia stata anche declorata».
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...