Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
heritage
Italiano translation:
patrimonio ambientale
Added to glossary by
Francesca Siotto
Jul 10, 2003 14:37
20 yrs ago
4 viewers *
Inglese term
heritage
Da Inglese a Italiano
Marketing
Ambiente ed Ecologia
Our objective is to ensure the continued improvement of our environmental performance. We aim to use energy and natural resources more efficiently, minimize the the production of waste, harmful air emissions and water discharges while seeking to preserve heritage, landscape and biological diversity
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +11 | patrimonio |
Francesca Siotto
|
| 5 | retaggio |
Federica Masante
|
| 4 +1 | patrimonio storico artistico |
Paola Dentifrigi
|
| 4 | patrimonio |
giogi
|
Change log
Apr 17, 2005 19:10: Francesca Siotto changed "Field (specific)" from "(none)" to "Ambiente ed Ecologia" , "Field (write-in)" from "ambiente" to "(none)"
Proposed translations
+11
2 min
Francesca Siotto
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Painstaking research and creativity
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
patrimonio
patrimonio ambientale, biologico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 min
Federica Masante
Native in Inglese
&
Italiano
Works in field
The dutiful translator
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
retaggio
-
+1
4 min
Paola Dentifrigi
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
*A rare combination*
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Polacco a Italiano, and 2 more.
patrimonio storico artistico
E' l'insieme di chiese, siti archeologici, edifici storici....
4 ore
patrimonio
in your case patrimonio ambientale.
Also risorse ambientali
Also risorse ambientali
Something went wrong...