English to Italian Science Environment & Ecology

Ciao

This puts them directly in the path of the next likely legislative action based on the Kyoto Protocol for reducing greenhouse gas emissions.

(them=refrigeranti pericolosi per l'ambiente).

Come rendere questi "to put in the path" e "next likely"?

Che ne dite di:
Questo aspetto li pone tra gli obiettivi di quello che sarà probabilmente il prossimo atto legislativo basato sul Protocollo di Kyoto finalizzato alla riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra.

Soluzioni più snelle? Grazie