Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cut insert is applied
Italian translation:
inserto di copertura / ghiera di copertura applicato / montato
Added to glossary by
Elena T.
Nov 9, 2020 17:33
3 yrs ago
26 viewers *
English term
Cut insert is applied
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
Product Description
Dear all, I want to ask your opinion about this sentence.
I am translating a WC and sink technical and assembly description. In one column, there is this sentence:
"The warranty period is 10 years. Cut Insert is applied. Compatible with ceramic strainer cover."
How can I translate "cut insert" to italian?
I am afraid I don't have much more context, as the rest of the data is mostly numbers and colors....
I am assuming it refers to the assembly process, but I am unable to find a decent equivalent in Italian...
Thank you!
I am translating a WC and sink technical and assembly description. In one column, there is this sentence:
"The warranty period is 10 years. Cut Insert is applied. Compatible with ceramic strainer cover."
How can I translate "cut insert" to italian?
I am afraid I don't have much more context, as the rest of the data is mostly numbers and colors....
I am assuming it refers to the assembly process, but I am unable to find a decent equivalent in Italian...
Thank you!
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | inserto di copertura / ghiera di copertura applicato / montato | martini |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
inserto di copertura / ghiera di copertura applicato / montato
https://www.leroymerlin.it/stufe-clima-e-idraulica/impianti-...
v. inoltre risultati per
"Inserto di copertura" "lavabo"
applicato potrebbe essere inteso come "incluso"
v. inoltre risultati per
"Inserto di copertura" "lavabo"
applicato potrebbe essere inteso come "incluso"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
So maybe it is: Inserto lavello
Here is a link
https://www.amazon.it/Inserto-lavello-acciaio-cucina-bacino/...
http://coretechcorp.co.kr/eng/ceramic-turning-inserts.html