Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mail-order bride
Italian translation:
moglie per corrispondenza
Added to glossary by
Carla Trapani
Oct 21, 2004 12:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
mail-order bride
English to Italian
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
domestic slavery: servitude, au pair, "mail-order brides".
C'è un termine ufficiale per tradurlo?
C'è un termine ufficiale per tradurlo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | moglie per corrispondenza |
Carla Trapani
|
| 3 | spose per corrispondenza |
Massimo Preitano
|
Proposed translations
+4
3 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
moglie per corrispondenza
non so se sia quello ufficiale, ma è molto frequente anche in contesti formali.
Buon lavoro,
Carla
Buon lavoro,
Carla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
55 mins
spose per corrispondenza
non è più preciso?
Something went wrong...