English to Italian Other Internet, e-Commerce indice per la valutazione siti web aziendali

Many of the biggest companies do not use their websites seriously to serve journalists - perhaps a function of the traditional press officer mentality. The few that do show how sites can be used to help the media and the press team.

Come potrei rendere l'espressione? Come va inteso "function"? Un compito/mansione della mentalità non mi suona ovviamente bene sembra quasi una conseguenza un effetto..o sbaglio?