Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extension lines
Italian translation:
linee di estensione
Added to glossary by
tandream
Feb 14, 2006 11:00
18 yrs ago
English term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
extension lines
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
GPS navale/radar
Contesto:
Show Cross-Hair When Creating Route. Displays extension lines while creating routes.
Help!
Grazie a tutti!
Serena
Show Cross-Hair When Creating Route. Displays extension lines while creating routes.
Help!
Grazie a tutti!
Serena
Proposed translations
(Italian)
| 4 | linee di estensione |
tandream
|
| 3 | linee supplementari |
Pamela Brizzola
|
| 3 | linee d'interno |
Francesca Callegari
|
Proposed translations
3 mins
Selected
linee di estensione
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho optato per questa...grazie mille"
5 mins
Pamela Brizzola
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
27
linee supplementari
In un mio glossario ho trovato "linea telefonica supplementare".
Ma si tratta di questo qui?
Ma si tratta di questo qui?
9 mins
Francesca Callegari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accuracy as a must
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
10
linee d'interno
Declined
Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(A4)
(1)
TERM extension lines
(1)
TERM linee d'interno
eurodicautom..
.. anche se ho qualche perplessità che si tratti di qualcosa di diverso (se sono le linee del radar sullo schermo allora è un altro termine)
(A4)
(1)
TERM extension lines
(1)
TERM linee d'interno
eurodicautom..
.. anche se ho qualche perplessità che si tratti di qualcosa di diverso (se sono le linee del radar sullo schermo allora è un altro termine)
Comment: "no, no si tratta proprio di radar. Grazie comunque,
Serena"
Something went wrong...