Glossary entry

English term or phrase:

arbitration proceedings

Italian translation:

procedura arbitrale

Added to glossary by Michele Galuppo
May 5, 2008 15:24
16 yrs ago
4 viewers *
English term

arbitration proceedings

English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
frase:any communication required or agreed in respect of the provisions of this Agreement must be made in writing and sent ....or to another address or facsimile number that either of the Parties may advise to the other after the date of this Agreement in accordance with the provisions set forth above, and it shall be understood that at the above-mentioned addresses, or at the other addresses that may be advised in the future, the Parties further elect domicile for all purposes relative to this Agreement, including for any notice to be served during the term of the Agreement or in relation to judicial or arbitration proceedings for disputes. EH LO SO è UN Pò CONTORTA...

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

procedura arbitrale

Nei glossari della CEE è tradotto così
Peer comment(s):

agree Maria Rosa Fontana
1 min
agree Claudia Luque Bedregal
3 mins
agree Rita Bilancio
6 mins
agree Marilina Vanuzzi
14 mins
agree roberta saraceno
27 mins
agree Giovanni Pizzati (X)
54 mins
agree Maria Guadagno : Maria Guadagno
1 hr
agree Dana Rinaldi
3 hrs
agree Oscar Romagnone
7 hrs
disagree James (Jim) Davis : procedura is the rules for the arbitration (like CPC, CPP) cppnot the actual proceedings before an artibrator
10 hrs
agree Paola Dossan
1 day 15 hrs
agree Rossella Mainardis
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
4 mins

procedimenti arbitrali

Io mi ricordo questo.
Metto alcuni riferimenti.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search