Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attorney fees
Italian translation:
spese legali
Added to glossary by
Angie Garbarino
May 28, 2009 19:46
15 yrs ago
11 viewers *
English term
attorney fee
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
(5) The *** shall indemnify and hold the ***, its employees and contractors of the Trial Site harmless from and against any and all third party Claims and for related damages, losses, costs and expenses, including reasonable ----attorney fees----, arising out of the breach of any of the terms and conditions of this Agreement by the *** or of the failure by the *** (or its personnel or of any person working upon the Study (including, but not limited to, investigators) to fulfill their responsibilities and obligations in accordance with this Agreement.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
5 +2 | spese legali | Angie Garbarino |
4 | parcella dell'avvocato | Sarah Jane Webb |
4 | tasse legali (tasse per l´avvocato) | Ellen Kraus |
Change log
May 28, 2009 20:48: Angie Garbarino Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
spese legali
Semplicemente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho scritto proprio così, grazie :)"
2 mins
parcella dell'avvocato
il costo delle spese legali
6 mins
tasse legali (tasse per l´avvocato)
would be my suggestion
Discussion