Aug 10, 2008 16:55
15 yrs ago
25 viewers *
English term
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
collateral
English to Italian
Tech/Engineering
Marketing
"After you register we’ll also be able to keep you updated as new marketing materials and other collateral are added to the extranet"
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | materiale promozionale |
Gabriella Fisichella
|
| 4 +2 | collateral |
Gabriella B. (X)
|
| 5 | messaggi informativi |
aiaccio
|
| 3 | ausiliari |
moranna (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
materiale promozionale
marketing collateral è il materiale promozionale, quindi potresti scrivere materiale marketing e altro materiale promozionale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gabriella"
+2
16 mins
collateral
Peer comment(s):
| agree |
Lucia Caravita
: Materiale Marketing & collateral
13 hrs
|
|
grazie Lucia
|
|
| agree |
Arkadiusz Witek
121 days
|
1 hr
ausiliari
servizi ausiliari
2 hrs
messaggi informativi
marketing materials and collaterals = offerte promozionali e messaggi informativi
Something went wrong...