This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wheelstretcher
GMID

Glossary entry

English term or phrase:

"two sided cants"

Italian translation:

travi a due falde

Added to glossary by Natalya Danilova
Sep 9, 2007 14:38
16 yrs ago
English term

"two sided cants"

English to Italian Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Once the edges have been take off the sections of tree trunk they become what are known as two sided cants."

(Il tema e' la lavorazione del legno).
Proposed translations (Italian)
4 travi a due falde
Change log

May 27, 2010 07:05: Natalya Danilova Created KOG entry

Proposed translations

17 mins
Selected

travi a due falde

Sono le travi, le cui due lati (falde) parallele sono lavorati. Adesso ti dò un link.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-09 14:59:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://wood.partner-omsk.ru/scc/icons/photo/pilovochnik.jpg
Lettera A.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-09-09 15:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

Esempio:
"Trave con curvatura all'intradosso a sezione variabile
Trave a due falde a sezione variabile con intradosso dritto
Trave a due falde a sezione variabile con curvatura all'estradosso
Trave ad una falda a sezione variabile con intradosso dritto
"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search