Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Alpine sieve
Italiano translation:
setaccio Alpine
Added to glossary by
Carla Trapani
Nov 1, 2003 21:20
20 yrs ago
Inglese term
Alpine sieve
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
si tratta di un metodo per la valutazione delle dimensioni di particelle e polveri.
"The products were then pulverized using a hammer mill with liquid nitrogen fed slowly into the grinding chamber. Classification on an Alpine sieve afforded powders with particle sizes of 105 microns or less"
Qualcuno sa il corrispondente italiano?
Grazie,
Carla
"The products were then pulverized using a hammer mill with liquid nitrogen fed slowly into the grinding chamber. Classification on an Alpine sieve afforded powders with particle sizes of 105 microns or less"
Qualcuno sa il corrispondente italiano?
Grazie,
Carla
Proposed translations
(Italiano)
4 +3 | setaccio Alpine | gianfranco |
3 | al setaccio | Ivana UK |
Proposed translations
+3
29 min
Selected
setaccio Alpine
Alpine dovrebbe essere una marca o modello di setaccio.
Ho trovato un riferimento in un sito in lingua italiana che pero' appare off-line, compare solo nella cache di Google
Vedi link qui sotto
http://66.102.11.104/search?q=cache:RfAUf5XTDjIJ:www.sihelco...
vedi tabella a meta' pagina
e in http://66.102.11.104/search?q=cache:u59l4QekdR0J:www.sihelco...
ciao
Gianfranco
Ho trovato un riferimento in un sito in lingua italiana che pero' appare off-line, compare solo nella cache di Google
Vedi link qui sotto
http://66.102.11.104/search?q=cache:RfAUf5XTDjIJ:www.sihelco...
vedi tabella a meta' pagina
e in http://66.102.11.104/search?q=cache:u59l4QekdR0J:www.sihelco...
ciao
Gianfranco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, anche per i riferimenti.
Carla"
36 min
al setaccio
I haven't been able to find any equivalent in Italian, but I can confirm that "sieve" is "setaccio"
Something went wrong...