Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
midcrestal incision
Italian translation:
incisione crestale sulla linea mediana
Added to glossary by
Franco Rigoni
Aug 5, 2011 17:10
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
midcrestal incision
English to Italian
Other
Medical: Dentistry
Midcrestal Incision
Un altro tipo di intervento da effettuare con il laser in questione
Un altro tipo di intervento da effettuare con il laser in questione
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | incisione crestale a livello della linea mediana |
Ivana Giuliani
|
| 4 | incisione crestale |
Science451
|
| 2 | paramarginale (o paracrestale, nei tratti edentuli) |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
incisione crestale a livello della linea mediana
.avevo pensato anche a
incisione crestale a spessore parziale
incisione crestale a spessore parziale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
24 mins
paramarginale (o paracrestale, nei tratti edentuli)
guarda l'immagine
http://www.amicidibrugg.it/rivista/200303/art2_3.asp
http://www.dentistryiq.com/index/display/article-display/387...
http://www.amicidibrugg.it/rivista/200303/art2_3.asp
http://www.dentistryiq.com/index/display/article-display/387...
54 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
32
incisione crestale
http://ddsgadget.com/implantcases/?p=283
______________________________________
[PDF] cop n 02_06ok
www.odontoconsult.it/Allegati/3619.pdf Simili
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
di M Ricci - 2009 - Articoli correlati
TEMPO MEDIO DI LETTURA 20 minuti. Clinica e ricerca. Ruolo del platform switching nel ..... Dopo un'incisione crestale sul sito edentulo è stato ottenuto un ...
_______________________________________
Gli impianti dentali - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=8821426408...
2010 - Medical - 516 pagine
I rami dell'alveolare postero-superiore, dell'alveolare superiore medio e ... Incisione Viene eseguita un'incisione crestale lungo la cresta alveolare, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-05 19:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
incisione crestale in zona mediana
è la mia proposta definitiva
rimetto il link dove è scritto
http://www.venetoimplantologia.com/default.asp?sec=136
______________________________________
[PDF] cop n 02_06ok
www.odontoconsult.it/Allegati/3619.pdf Simili
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
di M Ricci - 2009 - Articoli correlati
TEMPO MEDIO DI LETTURA 20 minuti. Clinica e ricerca. Ruolo del platform switching nel ..... Dopo un'incisione crestale sul sito edentulo è stato ottenuto un ...
_______________________________________
Gli impianti dentali - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=8821426408...
2010 - Medical - 516 pagine
I rami dell'alveolare postero-superiore, dell'alveolare superiore medio e ... Incisione Viene eseguita un'incisione crestale lungo la cresta alveolare, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-05 19:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
incisione crestale in zona mediana
è la mia proposta definitiva
rimetto il link dove è scritto
http://www.venetoimplantologia.com/default.asp?sec=136
Peer comment(s):
| neutral |
Francesco Badolato
: Questa è la traduzione di "crestal incision" ma qui è "midcrestal".
47 mins
|
|
Hai ragione. Aggiungo "in zona mediana". Grazie per avermelo fatto notare. Madda
|
Something went wrong...